1 00:00:01,000 --> 00:00:06,394 Los aborígenes, los pueblos indígenas de Australia, tienen niños. Cuando cumplen 16 años, son enviados a la tierra. 2 00:00:06,394 --> 00:00:11,422 Durante meses durmió allí, Tenemos que vivir comiendo fruta y carne. 3 00:00:11,422 --> 00:00:15,983 Aunque debido a esto Incluso si mis compañeros de tribu mueren... 4 00:00:15,983 --> 00:00:20,246 Los aborígenes hacen esto. Se llama 'Paseo' 5 00:00:20,246 --> 00:00:22,902 Esta película está en 'Walkabout' Esta es una historia sobre 6 00:03:49,000 --> 00:03:51,335 Es un ave muy rara. 7 00:03:51,335 --> 00:03:55,065 Para ganar peso alimentándose mucho Ponlo en una caja de cartón negra. 8 00:03:56,039 --> 00:04:00,978 El agujero de la caja está bloqueado con un haz de grano. La luz entra por ese agujero. 9 00:04:00,978 --> 00:04:04,549 Voy a atravesar la caja para ver la luz que se escapa. picoteo el grano con esperanza 10 00:04:04,549 --> 00:04:07,150 El pájaro confunde la luz con el sol. 11 00:04:07,150 --> 00:04:09,821 Después de unas semanas así 12 00:04:09,821 --> 00:04:13,291 me dio mucha hambre No puedo pararme ni ver correctamente. 13 00:04:13,291 --> 00:04:15,459 Remojarlo en coñac 14 00:04:15,459 --> 00:04:19,063 Los amantes de la gastronomía dicen que es un auténtico manjar. creo que 15 00:04:19,063 --> 00:04:23,035 Posteriormente, el vinagre se utilizó como sustituto del coñac. se que puedo escribir 16 00:04:23,035 --> 00:04:25,670 ¡Quédate ahí! no te muevas 17 00:04:25,670 --> 00:04:28,371 ¡Genial! ven a nadar hacia mi 18 00:04:28,371 --> 00:04:30,876 ¡Más, más! vamos 19 00:04:30,876 --> 00:04:33,745 - ¡Ayúdame! - detener 20 00:04:33,745 --> 00:04:36,145 volver otra vez 21 00:04:42,454 --> 00:04:45,616 - Ya casi llegamos. - ¡Papá, mira! 22 00:04:48,859 --> 00:04:52,025 Ahora si vas a una tienda de alta gama Puedes comprarlo enlatado, pero... 23 00:05:02,908 --> 00:05:05,742 ¿Podrías darme una radio? 24 00:05:10,850 --> 00:05:14,118 ¿Cuál es la diferencia entre un cuchillo para pescado y un cuchillo para carne? debe aprender 25 00:05:14,118 --> 00:05:16,388 Y un tenedor para pescado y un tenedor para carne. 26 00:05:16,388 --> 00:05:19,725 Si no tienes pescado, Puedes usar un cuchillo diferente y más pequeño. 27 00:05:19,725 --> 00:05:22,762 - Incluso si cometes un error, sigue comiendo. - Es rojo. 28 00:05:22,762 --> 00:05:25,731 - No dejar cubiertos sobre la mesa. - Esto es amarillo 29 00:05:25,731 --> 00:05:27,734 ser indiferente 30 00:05:27,734 --> 00:05:30,570 - Pon la servilleta en tu muslo... - Éste es marrón. 31 00:05:30,570 --> 00:05:33,706 No hables mientras comes 32 00:05:33,706 --> 00:05:36,875 El pescado o la carne se sirven del lado izquierdo. 33 00:05:36,875 --> 00:05:39,814 - Esto es verde - Sostenga el tenedor de servir con la mano izquierda. 34 00:05:39,814 --> 00:05:42,715 - Esto es blanco - La cuchara para servir está en la mano derecha. 35 00:05:42,715 --> 00:05:45,945 - Oh, está rojo otra vez. - No uses los dedos. 36 00:06:20,688 --> 00:06:23,691 ¿Lo estás configurando de nuevo? ¡alrededor! 37 00:06:23,691 --> 00:06:25,921 todo estará bien 38 00:06:28,262 --> 00:06:30,492 ¡No vayas muy lejos! 39 00:06:35,069 --> 00:06:37,163 ¡Comamos ahora! 40 00:07:32,561 --> 00:07:35,257 ¡Babang! ¡Estás muerto! 41 00:07:36,699 --> 00:07:39,190 ¡Tengo calor! 42 00:07:47,010 --> 00:07:49,442 ¡Falta la rueda! 43 00:07:53,683 --> 00:07:56,448 ¡Papá, la rueda se ha ido! 44 00:07:58,522 --> 00:08:00,421 La rueda se cayó 45 00:08:25,148 --> 00:08:27,718 - ¿Pollo o jamón? - ¡Ambos! 46 00:08:27,718 --> 00:08:30,620 lo que me pone triste creo que entiendo 47 00:08:49,206 --> 00:08:51,676 - Eso es todo. - ¡Pan! ¡pan! 48 00:08:56,681 --> 00:08:59,207 ¡Tienes que moverte rápido! 49 00:09:11,996 --> 00:09:14,100 ¡Papá está muerto! 50 00:09:14,100 --> 00:09:17,469 ¡Esto es vergonzoso! ¡Papá se escapará! 51 00:09:17,469 --> 00:09:20,738 ¡Estás de mi lado! 52 00:09:20,738 --> 00:09:23,673 Ven aquí 53 00:09:29,882 --> 00:09:34,118 ¿Qué estás haciendo? 54 00:09:34,118 --> 00:09:37,357 ¡Trae al niño! 55 00:09:37,357 --> 00:09:39,992 ya es tarde 56 00:09:39,992 --> 00:09:42,358 tengo que irme ahora 57 00:09:44,798 --> 00:09:47,633 no perdamos el tiempo 58 00:09:47,633 --> 00:09:50,159 ¡Sal! 59 00:09:52,005 --> 00:09:54,439 ¡Tenemos que irnos ahora! 60 00:09:54,439 --> 00:09:57,676 ¡Yo... tengo que irme ahora! 61 00:09:57,676 --> 00:10:00,510 no puedo perder el tiempo 62 00:10:02,414 --> 00:10:05,407 Nosotros... ¡Sal! 63 00:10:49,529 --> 00:10:51,429 quédate aquí 64 00:11:20,762 --> 00:11:23,498 ¿Qué está pasando? 65 00:11:23,498 --> 00:11:25,832 Papá dice que deberíamos ir primero. 66 00:11:25,832 --> 00:11:28,563 ¿Te dije que no fueras muy lejos? 67 00:11:30,137 --> 00:11:32,800 te seguiré más tarde 68 00:11:35,476 --> 00:11:38,213 ¿Sabes adónde vamos? 69 00:11:38,213 --> 00:11:40,374 Bueno, ya sabes 70 00:11:50,026 --> 00:11:52,425 de esta manera 71 00:12:04,139 --> 00:12:08,110 ♪¿Quién lo vio morir? 72 00:12:08,110 --> 00:12:12,148 ♪Paris dijo: 'Yo soy' 73 00:12:12,148 --> 00:12:16,220 ♪Con mis ojitos... 74 00:12:16,220 --> 00:12:20,452 ♪Lo vi morir 75 00:12:48,050 --> 00:12:50,387 Se hizo oscuro, ¿verdad? 76 00:12:50,387 --> 00:12:52,355 ¿Me darás eso? 77 00:12:55,792 --> 00:12:57,962 ¿No estás cansado? 78 00:12:57,962 --> 00:12:59,964 un poco 79 00:12:59,964 --> 00:13:04,002 - ¿Nos vamos a quedar aquí toda la noche? - Siempre que sea bueno para ti. 80 00:13:04,002 --> 00:13:08,005 Sí, lo hago. Pero no hay mantas 81 00:13:08,005 --> 00:13:11,236 No creo que estés cansado todavía 82 00:13:12,677 --> 00:13:14,912 ¿A dónde vas? 83 00:13:14,912 --> 00:13:18,108 en los arbustos 84 00:13:29,060 --> 00:13:32,291 ¡lagarto! ¿Qué estás mirando? 85 00:13:36,135 --> 00:13:38,904 Estoy buscando la luz... 86 00:13:38,904 --> 00:13:41,929 ¿Por qué? No creo que nadie venga aquí. 87 00:13:45,876 --> 00:13:50,548 es hora de dormir tienes que levantarte temprano en la mañana 88 00:13:50,548 --> 00:13:53,143 quiero dormir aqui 89 00:14:08,833 --> 00:14:11,504 ¿Deberíamos turnarnos para hacer guardia? 90 00:14:11,504 --> 00:14:14,870 No 91 00:14:34,994 --> 00:14:37,723 ¿Ni siquiera tenemos agua para beber? 92 00:14:39,866 --> 00:14:43,596 mucha limonada bebelo por la mañana 93 00:16:20,235 --> 00:16:24,039 ¿Estás bien? ¿Qué estás haciendo? 94 00:16:24,039 --> 00:16:26,141 Ni siquiera es tan malo 95 00:16:26,141 --> 00:16:30,413 ¿Estuvo bien anoche? ¿Qué pasa con tu hermana? 96 00:16:30,413 --> 00:16:32,415 - Sí. - Soñé. 97 00:16:32,415 --> 00:16:34,882 lo entiendo Porque seguías dando vueltas y vueltas 98 00:16:39,956 --> 00:16:41,991 Dejaste todo, hermana. 99 00:16:41,991 --> 00:16:45,358 - ¿Qué? - Ya no quedan balas. 100 00:16:46,561 --> 00:16:50,099 mi ropa esta rota 101 00:16:50,099 --> 00:16:54,070 Está bien, vámonos 102 00:16:54,070 --> 00:16:57,006 No se lo vas a decir a papá, ¿verdad? 103 00:16:57,006 --> 00:16:59,075 si 104 00:16:59,075 --> 00:17:01,178 ¿Dónde estamos? 105 00:17:01,178 --> 00:17:04,044 Cuando llegue a la cima Sabrás dónde está 106 00:17:56,833 --> 00:18:00,405 Ahora, ¿dónde estamos ahora? 107 00:18:00,405 --> 00:18:02,740 Estamos cabalgando sobre eso ahora 108 00:18:02,740 --> 00:18:04,909 -Pero mi hermana... - Puedes ver dónde está esto. 109 00:18:04,909 --> 00:18:07,245 - Pero mi hermana dijo... - Vamos, compitamos. 110 00:18:07,245 --> 00:18:09,612 ¡Me duelen las piernas! 111 00:18:35,441 --> 00:18:38,978 ¡Es el mar! ¡océano! 112 00:18:38,978 --> 00:18:41,379 Es un mar pacífico, ¿verdad? 113 00:18:41,379 --> 00:18:43,349 Quizás... 114 00:18:43,349 --> 00:18:46,552 ¿Qué tipo de mar es? ¿Cómo te llamas? 115 00:18:46,552 --> 00:18:48,952 Ni siquiera mi hermana lo sabe. 116 00:19:18,284 --> 00:19:21,054 Debajo de las capas de granito y basalto. 117 00:19:21,054 --> 00:19:23,390 Tiene un manto hecho de hierro y magnesio. 118 00:19:23,390 --> 00:19:26,126 Probablemente haya capas de sulfuro y óxido. 119 00:19:26,126 --> 00:19:28,562 El núcleo exterior está formado por níquel y hierro. 120 00:19:28,562 --> 00:19:31,431 Mientras subía el acantilado Siento que lo perdí... 121 00:19:31,431 --> 00:19:33,899 Subí para saber dónde estaba... 122 00:19:33,899 --> 00:19:36,736 Te dije que me estaba quedando sin 123 00:19:36,736 --> 00:19:39,139 ¿Estás seguro de que no está en tu bolso? 124 00:19:39,139 --> 00:19:41,274 ¡bien! 125 00:19:41,274 --> 00:19:44,544 Aparte de la explicación científica 126 00:19:44,544 --> 00:19:47,848 El mundo, es decir, la sociedad humana, algún día 127 00:19:47,848 --> 00:19:50,783 - Significa que perecerá. - No está aquí. 128 00:19:50,783 --> 00:19:53,354 - Por tanto, el ser humano es el origen y la composición material. - ¡Hice un agujero! 129 00:19:53,354 --> 00:19:55,791 - He llegado a creer que es más que eso. - ¡Mirar! 130 00:19:55,791 --> 00:19:57,856 - En el planeta en el que vivimos. - Date prisa y bébelo. 131 00:19:57,856 --> 00:19:59,660 ¿Qué te da dignidad? somos nosotros mismos 132 00:19:59,660 --> 00:20:02,598 Aunque la importancia de este planeta Incluso si no te lo dan 133 00:20:02,598 --> 00:20:04,197 Por favor, deja algo para mi hermana también. 134 00:20:04,197 --> 00:20:07,835 10.000 años de prueba y error La idea de que los humanos han sido 135 00:20:07,835 --> 00:20:12,640 Al final, hay un sucesor que es como un propietario permanente. Es convertirse... 136 00:20:12,640 --> 00:20:16,111 - ¿Estoy escuchando? - Necesitas ahorrar batería 137 00:20:16,111 --> 00:20:18,447 Papá dijo que duraría 400 horas. 138 00:20:18,447 --> 00:20:21,248 -¿Tienes hambre? - Todavía está bien. 139 00:20:21,248 --> 00:20:23,416 necesito un poco de sal 140 00:20:23,416 --> 00:20:25,520 ¿Por qué? 141 00:20:25,520 --> 00:20:30,058 El tío Ted dice: Cuando vivía en el desierto como soldado... 142 00:20:30,058 --> 00:20:33,083 Tuve que seguir comiendo sal. 143 00:20:41,737 --> 00:20:44,136 no es salado 144 00:21:27,116 --> 00:21:29,117 ¿Qué estás haciendo? 145 00:21:29,117 --> 00:21:31,419 No debería seguir los pasos de mi hermana. 146 00:21:31,419 --> 00:21:34,481 Eso significa hasta esta noche que no podemos volver a casa 147 00:21:37,761 --> 00:21:39,863 estoy cansado 148 00:21:39,863 --> 00:21:42,665 De lo contrario vamos, vamos 149 00:21:42,665 --> 00:21:44,900 Te diré lo que haremos 150 00:21:44,900 --> 00:21:49,202 Caminas por cada cresta, voy a practicar mi voz 151 00:22:29,514 --> 00:22:32,049 ¿Quieres algo de beber? 152 00:22:32,049 --> 00:22:35,644 No, no estoy sudando ahora. 153 00:23:33,812 --> 00:23:36,614 ¡Regresar! 154 00:23:36,614 --> 00:23:39,520 No puedes bajar ahí 155 00:23:39,520 --> 00:23:42,385 ¡Esto no es justo! 156 00:23:45,425 --> 00:23:47,756 Oh, por favor llévame de vuelta 157 00:23:49,329 --> 00:23:52,867 no voy a ir allí 158 00:23:52,867 --> 00:23:56,268 tengo que subir 159 00:23:56,268 --> 00:23:58,929 es tarde 160 00:24:00,640 --> 00:24:03,074 noona me voy 161 00:24:08,315 --> 00:24:11,785 Por favor dame un poco de fuerza 162 00:24:11,785 --> 00:24:14,811 es muy dificil 163 00:24:17,923 --> 00:24:20,761 no puedo dejar aquí 164 00:24:20,761 --> 00:24:24,565 El sol se está poniendo tenemos que irnos 165 00:24:24,565 --> 00:24:28,432 no puedo perder el tiempo 166 00:24:31,806 --> 00:24:34,330 Déjame darte un poco de apoyo. 167 00:24:41,882 --> 00:24:44,185 Estás despierto. 168 00:24:44,185 --> 00:24:46,153 ¿Qué soy yo? 169 00:24:46,153 --> 00:24:49,054 Cuando te despiertes, debes dar un paseo. 170 00:24:53,327 --> 00:24:57,763 Se fuerte y ayúdame mi hermana tambien esta cansada 171 00:25:16,083 --> 00:25:19,319 ¡Mira eso! ¿Qué es eso? 172 00:25:19,319 --> 00:25:21,220 - ¿qué? - Ese 173 00:25:40,141 --> 00:25:44,046 ♪¿Quién canta mi canción? 174 00:25:44,046 --> 00:25:47,349 ♪'Soy yo', dijo la paloma... 175 00:25:47,349 --> 00:25:52,221 ♪Una paloma posada en un arbusto... 176 00:25:52,221 --> 00:25:56,521 ♪Cantaré tu canción... 177 00:26:07,738 --> 00:26:09,931 ¿Estás diciendo que no puedes caminar porque estás cansado? 178 00:26:20,216 --> 00:26:23,482 sabe bien 179 00:26:30,960 --> 00:26:33,564 todo estará bien Porque los pájaros también se lo comen. 180 00:26:33,564 --> 00:26:35,862 Sabe a carne 181 00:26:39,302 --> 00:26:42,072 Hoy es el día del Armisticio 182 00:26:42,072 --> 00:26:44,341 3 minutos a las 12 en punto 183 00:26:44,341 --> 00:26:47,244 Habrá un momento de silencio. 184 00:26:47,244 --> 00:26:50,346 Mientras tanto, el Capitán Steele y Conociendo al Capitán Dusty juntos 185 00:26:50,346 --> 00:26:53,215 Escuchemos la historia sobre el 'enemigo' 186 00:26:55,752 --> 00:26:58,789 ¿Tu nariz se agranda y se enrojece cuando bebes alcohol? 187 00:26:58,789 --> 00:27:01,290 - ¿por qué? - Sólo tengo curiosidad. 188 00:27:01,290 --> 00:27:03,760 He recorrido este camino antes 189 00:27:03,760 --> 00:27:07,899 ¿Por qué la nariz de papá tiene tantas pecas? 190 00:27:07,899 --> 00:27:10,301 Yo tampoco lo sé 191 00:27:10,301 --> 00:27:13,770 Hay una mosca sin alas en mi sombrero tengo uno 192 00:27:13,770 --> 00:27:17,263 ¡El puente explota! ¡freno! ¡Capitán! ¡freno! 193 00:27:22,579 --> 00:27:25,250 ¿Nuestro coche está averiado? 194 00:27:25,250 --> 00:27:29,487 Deberías usar mejor tu ropa Porque tengo que usarlo por mucho tiempo. 195 00:27:29,487 --> 00:27:31,822 Sí, Capitán, estoy bien. 196 00:27:31,822 --> 00:27:34,492 La gente nos trata como vagabundos No puedes pensar en eso 197 00:27:34,492 --> 00:27:36,461 ¿Qué clase de persona? 198 00:27:36,461 --> 00:27:39,164 ¿Papá se rasgó la ropa? 199 00:27:39,164 --> 00:27:41,900 Quizás por eso papá nos envió 200 00:27:41,900 --> 00:27:44,603 Tienes un agujero en el bolsillo 201 00:27:44,603 --> 00:27:46,605 ¿Cuándo vas allí? 202 00:27:46,605 --> 00:27:49,007 - ¿dónde? - en casa 203 00:27:49,007 --> 00:27:51,475 Tardará unos días 204 00:27:53,947 --> 00:27:56,614 Eso es lo difícil de esta serie. 205 00:27:56,614 --> 00:27:59,552 Siempre sabes que un superhéroe lo logrará. 206 00:27:59,552 --> 00:28:02,453 Ese es el problema que Batman debe resolver. 207 00:28:02,453 --> 00:28:06,090 Al final siempre gana cada pelea. sabes muy bien que vas a ganar 208 00:28:06,090 --> 00:28:09,394 Eso es todo en esta serie. Estos son los problemas que enfrentas 209 00:28:09,394 --> 00:28:13,800 Incluso 'Bugs Bunny' siempre gana. 210 00:28:13,800 --> 00:28:16,700 Si fuéramos superhéroes Al final también ganaremos 211 00:28:18,103 --> 00:28:20,537 eso es correcto 212 00:28:22,874 --> 00:28:25,445 ¿Somos superhéroes? 213 00:28:25,445 --> 00:28:27,847 No lo sé, pero Eso espero 214 00:28:27,847 --> 00:28:30,150 yo también 215 00:28:30,150 --> 00:28:32,481 ¿Estamos perdidos? 216 00:28:36,056 --> 00:28:38,991 No, no lo es. 217 00:30:43,953 --> 00:30:47,457 ¡No lo hagas! Arruinas tus zapatos 218 00:30:47,457 --> 00:30:50,626 ¿Qué pasó? 219 00:30:50,626 --> 00:30:52,895 Los pájaros se lo comieron todo. 220 00:30:52,895 --> 00:30:56,632 Pero no habría podido beber toda el agua... 221 00:30:56,632 --> 00:30:59,402 ¿Queda algo en la botella de agua? 222 00:30:59,402 --> 00:31:01,371 no 223 00:31:01,371 --> 00:31:04,238 ¿Por qué no llenaste la botella? 224 00:31:07,344 --> 00:31:10,574 Debería haber recogido alguna fruta... 225 00:31:13,384 --> 00:31:16,284 ¿Hacia dónde vas hoy? 226 00:31:19,923 --> 00:31:22,559 Ojalá tuviera más arena 227 00:31:22,559 --> 00:31:25,194 no quiero subir la colina 228 00:31:25,194 --> 00:31:28,366 porque me duelen las piernas 229 00:31:28,366 --> 00:31:31,892 No hay problema por donde vayas 230 00:31:35,372 --> 00:31:38,643 estaremos aquí 231 00:31:38,643 --> 00:31:42,578 Porque no sé si el agua volverá 232 00:31:44,481 --> 00:31:46,574 ¿Dónde? 233 00:32:29,961 --> 00:32:32,932 No camines bajo el sol 234 00:32:32,932 --> 00:32:35,992 No es bueno para tu cuerpo. 235 00:33:49,042 --> 00:33:51,374 es papa... 236 00:35:22,604 --> 00:35:25,008 - ¡Quiero agua! -¿Dónde está la otra persona? 237 00:35:25,008 --> 00:35:27,944 ¡Rápido, detente! ¡Se ha ido! 238 00:35:27,944 --> 00:35:31,047 Eh, somos británicos. 239 00:35:31,047 --> 00:35:34,951 ¡Británico! ¿Lo entiendes? 240 00:35:34,951 --> 00:35:38,755 Esto es Australia, ¿verdad? 241 00:35:38,755 --> 00:35:42,658 - ¿De qué lado está Adelaida? - ¡Pide un poco de agua! 242 00:35:46,162 --> 00:35:49,032 ¡agua! ¡Algo de beber! 243 00:35:49,032 --> 00:35:51,969 queremos agua para beber 244 00:35:51,969 --> 00:35:56,706 necesito entender puedo entender todo 245 00:35:56,706 --> 00:35:59,711 queremos un trago 246 00:35:59,711 --> 00:36:02,713 No se puede decir más fácil 247 00:36:02,713 --> 00:36:06,083 agua beber 248 00:36:06,083 --> 00:36:09,018 Los pozos de agua están todos secos. 249 00:36:09,018 --> 00:36:13,059 ¿Dónde almacenas el agua? 250 00:36:13,059 --> 00:36:15,151 ¡agua! 251 00:36:50,228 --> 00:36:54,400 ♪ ¿Quién lleva las hojas? 252 00:36:54,400 --> 00:36:58,199 ♪ 'Yo soy', dijo el viento 253 00:37:03,075 --> 00:37:06,306 ♪ llevo las hojas 254 00:38:19,452 --> 00:38:22,420 ¡Mira hacia allá! 255 00:41:15,733 --> 00:41:18,903 ecuación lineal para 256 00:41:18,903 --> 00:41:24,675 4-3(X-4) es 257 00:41:24,675 --> 00:41:30,483 Igual que X-2(4-X) 258 00:41:30,483 --> 00:41:32,917 Ahora escríbelo, 24, 48. 259 00:41:32,917 --> 00:41:36,921 7 4 es 28 8 4 es 32 260 00:41:36,921 --> 00:41:40,492 Puedo hacer 84 veces 84 261 00:41:40,492 --> 00:41:43,728 lo hice ayer 262 00:41:43,728 --> 00:41:47,255 Dividir por 3.894... 263 00:41:59,712 --> 00:42:02,515 este es mi secuaz 264 00:42:02,515 --> 00:42:04,917 12 menos 1/3 es... 265 00:42:04,917 --> 00:42:07,647 Si la respuesta es un decimal... 266 00:42:10,057 --> 00:42:12,558 vestirse 267 00:42:12,558 --> 00:42:15,429 No llevaba nada... 268 00:42:15,429 --> 00:42:18,097 - Porque no tiene ropa. -Puedes ponerte mi ropa. 269 00:42:18,097 --> 00:42:22,234 00383 dividido por 0025 es... 270 00:42:22,234 --> 00:42:24,804 tu ropa no te queda 271 00:42:24,804 --> 00:42:27,507 Después de dejar Adelaide, Harry... 272 00:42:27,507 --> 00:42:30,243 este es un soldado 273 00:42:30,243 --> 00:42:31,701 dale uno 274 00:42:31,701 --> 00:42:33,814 - no me gusta - No seas grosero. 275 00:42:33,814 --> 00:42:37,550 Él también lo querrá Porque no habría existido un juguete así. 276 00:42:37,550 --> 00:42:40,952 somos muchos 277 00:42:56,602 --> 00:42:58,667 Vito sale de casa a mitad del día 278 00:42:58,667 --> 00:43:01,776 A la casa de mi tío a 50 millas de distancia. empecé la bicicleta 279 00:43:01,776 --> 00:43:05,679 Después de una hora, yendo a 10 millas por hora. 280 00:43:05,679 --> 00:43:08,773 Me detuve a tomar algo... 281 00:43:10,852 --> 00:43:13,120 ¡Montame en un caballo de madera! ¡Quiere que monte un caballo de madera! 282 00:43:13,120 --> 00:43:16,023 ¡No! ¡No! 283 00:43:16,023 --> 00:43:19,961 Cuidado, podría asarte y comerte en la cena. 284 00:43:19,961 --> 00:43:23,864 ¡Déjalo! 285 00:43:26,767 --> 00:43:30,726 ¡ey! ¡No! 286 00:43:33,874 --> 00:43:37,243 ¡Te voy a guiar! 287 00:43:46,054 --> 00:43:48,579 ¡No! ¡Bajar! 288 00:43:55,897 --> 00:43:58,100 ¡apurarse! ¡Buen trabajo! 289 00:43:58,100 --> 00:44:01,470 ¡apurarse! ¡Lo hice! 290 00:44:01,470 --> 00:44:04,233 ¡Jalar! No esperes 291 00:44:06,742 --> 00:44:09,445 ¡No! 292 00:44:09,445 --> 00:44:11,878 ¡Correr! ¡Correr! 293 00:44:15,184 --> 00:44:18,984 ¡apurarse! ¡Atrápame! ¡Apresúrate! 294 00:44:24,661 --> 00:44:28,027 ¡Ahora es mi turno! 295 00:44:34,503 --> 00:44:37,597 ¡Correr! ¡Yo también lo haré! 296 00:44:42,644 --> 00:44:45,481 ¡apurarse! ¡Sacúdelo! 297 00:44:45,481 --> 00:44:48,318 Concesionario de autos usados Waldo 298 00:44:48,318 --> 00:44:50,485 Está al lado del hospital en la carretera 'Allen'. 299 00:44:50,485 --> 00:44:53,489 Si tienes un auto que quieres vender 300 00:44:53,489 --> 00:44:56,492 Concesionario de autos usados Waldo Brindamos ayuda rápida 301 00:44:56,492 --> 00:44:58,892 Ahora es el momento de 'Night Beat'. 302 00:45:08,138 --> 00:45:10,129 ¡buenas noches! 303 00:45:44,075 --> 00:45:48,579 Estará bien por la mañana 304 00:45:48,579 --> 00:45:50,979 Aquí duele un poco... 305 00:46:05,497 --> 00:46:07,488 Oh mi... 306 00:47:33,084 --> 00:47:35,282 Bien, vámonos ahora. 307 00:47:37,859 --> 00:47:42,260 ¡Sal ahora! ¡Tráela! 308 00:48:02,149 --> 00:48:05,677 Nada se puede crear ni destruir 309 00:48:18,266 --> 00:48:21,937 ¡Ahora es mi turno! ¡Es mi turno! 310 00:48:21,937 --> 00:48:26,140 Cada hombre y mujer es una estrella. 311 00:48:26,140 --> 00:48:29,844 Lo que sabemos es 312 00:48:29,844 --> 00:48:33,440 Es débil a través de un telescopio... 313 00:49:35,811 --> 00:49:38,337 ¡Mi hermana me dijo que me vistiera! 314 00:49:41,519 --> 00:49:43,419 ¿Sí? 315 00:49:44,854 --> 00:49:46,720 No 316 00:50:45,116 --> 00:50:47,954 Te mostraré cómo hacer karate. 317 00:50:47,954 --> 00:50:50,422 Hay un charco por ahí 318 00:50:50,422 --> 00:50:55,393 El chico dijo, "Tengo que volver a casa después del trabajo". 319 00:50:55,393 --> 00:50:59,831 Vivía con su madre en una casa en la colina. 320 00:50:59,831 --> 00:51:03,969 Mamá no le dijo nada. Nunca escuchó la voz de su madre. 321 00:51:03,969 --> 00:51:07,471 Dijo que su madre era muda, Pensé que estabas ciego 322 00:51:07,471 --> 00:51:10,176 Pero todas las noches Cuando sube la colina 323 00:51:10,176 --> 00:51:13,712 mamá se sienta junto a la ventana los pude ver hablando 324 00:51:13,712 --> 00:51:18,417 Cuando lo escucho abrir la puerta Mamá también dejó de hablar. 325 00:51:18,417 --> 00:51:22,488 cuando el esta en casa Mamá no dice una palabra. 326 00:51:22,488 --> 00:51:25,958 Una tarde escuchó a su madre decir Decidí escuchar. 327 00:51:25,958 --> 00:51:29,530 - Entonces bajó la escalera... -No, vuelve. 328 00:51:29,530 --> 00:51:32,999 Así es. él regresa a la casa baja la escalera 329 00:51:32,999 --> 00:51:35,301 - Póntelo... - Muévelo 330 00:51:35,301 --> 00:51:37,870 Mueve la escalera hasta la puerta de entrada de la casa... 331 00:51:37,870 --> 00:51:40,039 Puse una escalera contra la ventana. 332 00:51:40,039 --> 00:51:42,543 Tu mamá está sentada en el segundo piso. No lo explicaste. 333 00:51:42,543 --> 00:51:45,545 - Lo hice. - No lo hice. lo olvidé 334 00:51:45,545 --> 00:51:48,816 - Mmm... de todos modos... - ¿Por qué le cuentas esto? 335 00:51:48,816 --> 00:51:52,718 el no entiende Ni siquiera sé qué es una escalera. 336 00:51:52,718 --> 00:51:55,622 Tal vez lo vimos Probablemente la primera persona blanca... 337 00:51:55,622 --> 00:51:58,258 La escalera era muy larga y pesada... 338 00:51:58,258 --> 00:52:02,162 Apenas lo moví al frente de la casa... 339 00:52:02,162 --> 00:52:06,299 Luego sube la escalera Colgué en el alféizar de la ventana... 340 00:52:06,299 --> 00:52:08,768 No pude escuchar una sola palabra. 341 00:52:08,768 --> 00:52:11,034 mamá detrás de la ventana estaba solo un poco lejos 342 00:52:11,075 --> 00:52:13,944 Mamá con ojos invisibles lo miré 343 00:52:13,944 --> 00:52:16,778 Y luego abre bien la boca Se abre y se cierra. 344 00:52:18,851 --> 00:52:23,187 Pero él no podía oír Porque ella estaba monologando en voz baja. 345 00:52:23,187 --> 00:52:27,624 Entonces puso su oreja en el cristal de la ventana. todavía no pude escucharlo 346 00:52:27,624 --> 00:52:31,563 Al final intenté bajar, pero El alféizar de la ventana es muy estrecho... 347 00:52:31,563 --> 00:52:35,089 Cuando me di la vuelta, ¡Simplemente golpeé la escalera y la tiré! 348 00:52:38,836 --> 00:52:40,972 él aguantó 349 00:52:40,972 --> 00:52:43,510 Estaba tan alto que no podía saltar. 350 00:52:43,510 --> 00:52:45,911 Ni siquiera podía gritarle a mi mamá... 351 00:52:45,911 --> 00:52:48,312 Lo que estaba tratando de escuchar en secreto Lo hice porque me pillaron. 352 00:52:48,312 --> 00:52:51,550 Así que me senté en el alféizar de la ventana. 353 00:52:51,550 --> 00:52:53,552 El día se oscurece, 354 00:52:53,552 --> 00:52:55,888 Porque el alféizar de la ventana no era ancho. 355 00:52:55,888 --> 00:52:58,223 Mis piernas comenzaron a entumecerse. 356 00:52:58,223 --> 00:53:00,560 A veces la gente pasa 357 00:53:00,560 --> 00:53:03,729 Ni siquiera podía gritar porque tenía miedo de que mi mamá me oyera. 358 00:53:03,729 --> 00:53:06,599 Había una tubería de alcantarillado que bajaba por la pared. 359 00:53:06,599 --> 00:53:09,701 El niño dijo: 'Ve allí'. Si tan sólo pudiera atraparlo, 360 00:53:09,701 --> 00:53:11,971 'Puedes bajar' Pensé así 361 00:53:11,971 --> 00:53:15,776 Entonces estiré mi mano y traté de atraparlo. Resbalándose del alféizar de la ventana... 362 00:53:15,776 --> 00:53:19,175 caer al suelo me rompi el cuello 363 00:53:20,947 --> 00:53:24,405 el no entiende mi hermana me dijo 364 00:53:29,389 --> 00:53:33,860 su mamá se sienta ahí Mientras hablaba conmigo mismo, 365 00:53:33,860 --> 00:53:37,596 Cuando mi hijo llegó tarde a casa Empecé a preocuparme. 366 00:53:37,596 --> 00:53:39,766 Creo que la cena se arruinará... 367 00:53:39,766 --> 00:53:43,403 - Entonces ella dijo... - No, su mamá no dijo nada. 368 00:53:43,403 --> 00:53:46,140 - Mamá cayó. - ¡Ah, claro! 369 00:53:46,140 --> 00:53:49,576 - Toqué mi mano y bajé las escaleras... -¡Hay otro avión en camino! 370 00:53:56,616 --> 00:53:59,386 Si dibujo esta casa ¿Crees que lo entenderá? 371 00:53:59,386 --> 00:54:03,288 No parece una casa no soy bueno dibujando 372 00:54:05,625 --> 00:54:09,263 Es como un ornitorrinco caminando en el espacio... 373 00:54:09,263 --> 00:54:13,267 O es como un pterodáctilo volando en el mar... 374 00:54:13,267 --> 00:54:16,503 Nos llevó a la luna quiero que me lleves allí 375 00:54:16,503 --> 00:54:19,563 Ojalá tuviera un lápiz adecuado... 376 00:54:23,077 --> 00:54:27,849 Pero el primer hombre blanco que vio ¿Por qué dijiste que seríamos nosotros? 377 00:54:27,849 --> 00:54:31,620 No tengo crayones ni lápices en tu bolso. Pensé que había muchos 378 00:54:31,620 --> 00:54:34,288 ¡Echemos un vistazo! 379 00:54:34,288 --> 00:54:38,088 Cuando vi eso, Creo que nos llevará a Marte. 380 00:55:07,155 --> 00:55:10,325 no lo encontraremos 381 00:55:10,325 --> 00:55:12,928 Una vez que pierdas el globo, todos huyen 382 00:55:12,928 --> 00:55:16,398 tal vez 383 00:55:16,398 --> 00:55:19,834 201. Echa un vistazo a tiempo 384 00:55:19,834 --> 00:55:22,839 son caros No quiero desperdiciar cosas caras 385 00:55:22,839 --> 00:55:25,675 si, si 386 00:55:25,675 --> 00:55:29,405 Prefiero volver al pozo de barro 387 00:55:32,314 --> 00:55:34,681 Está bien, desapareceré. 388 00:56:07,984 --> 00:56:10,220 ¿Quieres fumar? 389 00:56:10,220 --> 00:56:12,888 - ¿Sí? - Te invito. 390 00:56:12,888 --> 00:56:15,192 - No, está bien. - Simplemente desdóblalo. 391 00:56:15,192 --> 00:56:17,595 te lo debo a ti ya son 3 paquetes 392 00:56:17,595 --> 00:56:21,257 no te preocupes por eso porque me olvidé de todo 393 00:57:15,054 --> 00:57:18,624 ¡Oye! ¡Ahí va otro! ¡Consíguelo! 394 00:57:18,624 --> 00:57:21,593 ¡ey! 395 00:57:21,593 --> 00:57:24,296 ¡Agarra eso! 396 00:57:24,296 --> 00:57:27,833 es muy caro 397 00:57:27,833 --> 00:57:30,700 ¡Consíguelo! 398 01:01:59,546 --> 01:02:02,681 ♪Los Ángeles 399 01:02:02,681 --> 01:02:07,186 ♪Los Ángeles Mi mañana es tan maravillosa 400 01:02:07,186 --> 01:02:09,787 ♪Bajo el agua con barro suave. 401 01:02:09,787 --> 01:02:15,095 ♪Especialmente con la luz del sol de la mañana... 402 01:02:15,095 --> 01:02:18,263 ♪Estás frente a mí... 403 01:02:18,263 --> 01:02:21,066 ♪Él me sigue y se da vuelta... 404 01:02:21,066 --> 01:02:24,204 ♪ Mírame 405 01:02:24,204 --> 01:02:26,939 ♪Sonríes... 406 01:02:26,939 --> 01:02:30,342 - ♪Caminaremos juntos... - Para, bájalo ahora. 407 01:02:53,933 --> 01:02:56,804 ¿Cómo te va, cariño? 408 01:02:56,804 --> 01:02:59,038 Le pregunté ¿cómo fue? 409 01:02:59,038 --> 01:03:00,938 ¿No puedes oír con claridad? 410 01:03:03,710 --> 01:03:05,837 Haz lo que quieras... 411 01:03:55,930 --> 01:03:58,058 ¡Muévelo rápido, rápido! 412 01:04:04,540 --> 01:04:06,608 저 개새끼 좀 어서 내보내! 413 01:04:06,608 --> 01:04:08,542 ¡Esta es tu última advertencia! 414 01:04:13,548 --> 01:04:16,416 Pinta tu pecho con esto. 415 01:04:24,826 --> 01:04:27,728 eso es genial 416 01:04:33,035 --> 01:04:35,969 Ten cuidado con eso porque es precioso 417 01:04:41,077 --> 01:04:45,248 Vamos, hazlo rápido. quedan 10 minutos 418 01:04:45,248 --> 01:04:48,307 ¡No te quedes sentado! hay mucho que hacer 419 01:05:05,702 --> 01:05:08,537 - ¿Podrías cerrar la puerta por favor? - ¿Qué pasa con los niños? 420 01:05:08,537 --> 01:05:11,240 la ventana esta abierta 421 01:05:11,240 --> 01:05:13,403 estoy caliente 422 01:05:47,780 --> 01:05:49,280 ¡Aquí! 423 01:05:49,280 --> 01:05:52,316 ¡Mira lo que descubrí! 424 01:05:52,316 --> 01:05:55,775 ¡aquí! 425 01:06:16,574 --> 01:06:18,576 Es un globo para medir el clima. 426 01:06:18,576 --> 01:06:22,848 El negro es más grande... se esta moviendo 427 01:06:22,848 --> 01:06:25,250 ¿De dónde vino eso? 428 01:06:25,250 --> 01:06:28,150 Tal vez alguien esté escuchando 429 01:06:30,555 --> 01:06:33,826 - ¿Es peligroso? - No, no lo es. 430 01:06:33,826 --> 01:06:36,261 ¿Cuánto tiempo tardará? 431 01:06:36,261 --> 01:06:40,163 Pregúntale, él va a alguna parte. cuanto tiempo lleva 432 01:06:49,208 --> 01:06:51,835 ¡Pregúntale! 433 01:06:52,877 --> 01:06:54,903 vamos 434 01:07:01,854 --> 01:07:03,754 ¡Tardaron 3 días! 435 01:11:40,307 --> 01:11:45,944 El agua que sale del suelo por allí. ¡Hay tantos! 436 01:11:45,944 --> 01:11:49,549 ese es sam 437 01:11:49,549 --> 01:11:51,711 -Yonje -Yonje 438 01:12:04,931 --> 01:12:08,168 ¡Yonje! Por favor tráeme un poco de madera. 439 01:12:08,168 --> 01:12:10,466 Está bien 440 01:13:09,530 --> 01:13:11,567 ¿Qué estás haciendo? 441 01:13:11,567 --> 01:13:14,296 no 442 01:14:05,354 --> 01:14:08,391 Existe una teoría del destino predestinado. Se requerirá libre albedrío 443 01:14:08,391 --> 01:14:11,792 Ahora sabemos que es así... 444 01:14:24,874 --> 01:14:28,911 agua agua 445 01:14:28,911 --> 01:14:30,948 agua 446 01:14:30,948 --> 01:14:33,542 si, agua 447 01:15:13,958 --> 01:15:16,729 Lo siento, esto es todo. 448 01:15:16,729 --> 01:15:19,526 No se donde es esto... 449 01:15:20,998 --> 01:15:22,898 ¿A dónde vamos? 450 01:15:28,273 --> 01:15:30,975 ¡Es un camino! 451 01:15:30,975 --> 01:15:33,913 ¡Es un camino real! 452 01:15:33,913 --> 01:15:36,981 ¿Hacia dónde va el camino? 453 01:15:36,981 --> 01:15:40,041 El bastón se cayó por tu culpa, ¿verdad? 454 01:15:47,059 --> 01:15:51,729 me gusta esto 455 01:15:51,729 --> 01:15:54,325 bien 456 01:18:55,451 --> 01:18:57,385 hola 457 01:22:15,021 --> 01:22:17,826 Traje mucho, ¿verdad? Hay tantos por ahí 458 01:22:17,826 --> 01:22:19,928 Trajiste mucho, ¿verdad? 459 01:22:19,928 --> 01:22:21,930 ¿Dónde has estado? 460 01:22:21,930 --> 01:22:24,432 para elegir esto Él me enseñó dónde escogerlo. 461 01:22:24,432 --> 01:22:26,467 Trajiste mucho, ¿verdad? 462 01:22:26,467 --> 01:22:29,004 Es mi favorito. 463 01:22:29,004 --> 01:22:31,440 - ¿Adónde vas? - Afuera 464 01:22:31,440 --> 01:22:34,109 solo quédate aquí 465 01:22:34,109 --> 01:22:38,101 tengo mucho de esto 466 01:22:40,415 --> 01:22:43,418 ¿Por qué no habla? 467 01:22:43,418 --> 01:22:47,723 ¿Por qué bailar? 468 01:22:47,723 --> 01:22:50,659 Yo tampoco lo sé 469 01:22:50,659 --> 01:22:53,396 Probablemente porque se siente bien. 470 01:22:53,396 --> 01:22:56,592 -¿Por qué? - Vinimos aquí... 471 01:23:29,899 --> 01:23:32,936 ¿A dónde vas? 472 01:23:32,936 --> 01:23:37,139 -¿No tienes hambre? - Déjalo en paz. 473 01:23:37,139 --> 01:23:39,973 Aún no has cocinado la carne. 474 01:23:43,747 --> 01:23:47,117 la radio no funciona 475 01:23:47,117 --> 01:23:50,119 creo que se acabó la bateria 476 01:23:50,119 --> 01:23:54,425 Papá dijo que duraría 400 horas. 477 01:23:54,425 --> 01:23:59,261 ¿Cuánto tiempo ha pasado? El tiempo que caminamos hubiera sido más corto... 478 01:23:59,261 --> 01:24:02,096 Déjalo en paz, ya no lo necesitarás. 479 01:24:05,102 --> 01:24:07,604 déjalo y duerme 480 01:24:07,604 --> 01:24:10,441 quiero salir temprano en la mañana 481 01:24:10,441 --> 01:24:13,711 ¡Supongo que quiere estar aquí! 482 01:24:13,711 --> 01:24:15,713 - ¿Por qué es así? - ¿Está bien? 483 01:24:15,713 --> 01:24:18,682 Creo que quiere quedarse aquí por un tiempo... 484 01:24:18,682 --> 01:24:20,984 Aquí crecen muchas plantas de helechos. 485 01:24:20,984 --> 01:24:24,055 De todos modos, mi hermana decidió 486 01:24:24,055 --> 01:24:25,989 me voy mañana 487 01:24:25,989 --> 01:24:28,126 ¿Por qué? 488 01:24:28,126 --> 01:24:30,694 - Eso es lo mejor. - ¡No! 489 01:24:30,694 --> 01:24:34,767 ¿Y si hace algo? 490 01:24:34,767 --> 01:24:38,136 Hay algo en él... 491 01:24:38,136 --> 01:24:40,238 ¿Y si nos deja atrás? 492 01:24:40,238 --> 01:24:42,706 No haré eso. Me encanta estar con nosotros. 493 01:24:44,476 --> 01:24:49,682 esto no funciona Creo que a mi hermana se le cayó 494 01:24:49,682 --> 01:24:52,050 ¿Bailará toda la noche? 495 01:24:52,050 --> 01:24:55,451 todo estará bien no te despertaré 496 01:24:58,357 --> 01:25:00,358 ¿Vas por el camino? 497 01:25:00,358 --> 01:25:03,796 ¿Qué camino? 498 01:25:03,796 --> 01:25:07,765 allá arriba encontré el camino 499 01:25:07,765 --> 01:25:10,536 ¿No le dijo a su hermana? 500 01:25:10,536 --> 01:25:13,005 ¿Cómo es el camino? 501 01:25:13,005 --> 01:25:15,975 ¿Camino real? 502 01:25:15,975 --> 01:25:19,210 Sí, ¿vas a tomar ese camino mañana? 503 01:25:19,210 --> 01:25:22,081 si 504 01:25:22,081 --> 01:25:24,811 Pensé que llegaría a cualquier parte 505 01:26:31,218 --> 01:26:33,687 no hay 506 01:26:33,687 --> 01:26:36,357 ¡Se ha ido! 507 01:26:36,357 --> 01:26:39,348 ¡No hay ninguno! 508 01:26:41,128 --> 01:26:43,164 me quedé dormido 509 01:26:43,164 --> 01:26:45,334 el se ha ido 510 01:26:45,334 --> 01:26:47,268 oh 511 01:26:48,768 --> 01:26:51,939 ¿A dónde fue? 512 01:26:51,939 --> 01:26:53,975 Supongo que se fue a casa 513 01:26:53,975 --> 01:26:56,979 ¿Por qué? 514 01:26:56,979 --> 01:27:01,482 No hay ninguna razón para que él esté aquí. 515 01:27:01,482 --> 01:27:04,417 Sólo trato de llevarnos al camino 516 01:27:06,221 --> 01:27:10,624 Porque estamos cerca de la ciudad También regresó con su familia. 517 01:27:17,366 --> 01:27:19,635 el agua no esta tibia 518 01:27:19,635 --> 01:27:22,136 - Ni siquiera nos dijiste adiós. - No, lo hice. 519 01:27:22,136 --> 01:27:26,843 seguiste bailando Esa es la manera de decir adiós. 520 01:27:26,843 --> 01:27:29,712 Ten una toalla limpia, quiero darme un baño caliente 521 01:27:29,712 --> 01:27:35,117 Comer correctamente con tenedor y cuchillo... 522 01:27:35,117 --> 01:27:38,988 Hojas y registros adecuados también. 523 01:27:38,988 --> 01:27:41,123 Cepíllate los dientes correctamente también 524 01:27:41,123 --> 01:27:43,648 Yo también quiero usar ropa adecuada. 525 01:27:51,034 --> 01:27:53,036 Es lindo ver toda tu ropa lavada. 526 01:27:53,036 --> 01:27:55,370 Cuando la gente nos encuentra ¿Quieres lucir fresco? 527 01:27:55,370 --> 01:27:57,771 ¿Tienes ese botón bien? 528 01:27:59,509 --> 01:28:02,711 si hay una manera Debe haber un pueblo cerca 529 01:28:02,711 --> 01:28:06,148 Quería darle mi cuchillo... 530 01:28:06,148 --> 01:28:08,208 el murio 531 01:28:09,886 --> 01:28:12,116 ¿Cómo? 532 01:28:14,057 --> 01:28:17,789 Te iba a dar mi cuchillo, no iba a aceptarlo 533 01:28:21,230 --> 01:28:24,358 Eso no significa que esté muerto 534 01:28:36,680 --> 01:28:38,882 Intenté no tomarlo por un tiempo. 535 01:28:38,882 --> 01:28:43,487 ¿Vamos a ver si el camino sigue ahí? 536 01:28:43,487 --> 01:28:46,557 No, por supuesto que está ahí. 537 01:28:46,557 --> 01:28:49,460 ¿Desayunaste correctamente? 538 01:28:49,460 --> 01:28:53,830 - Sí - Al comer, debes sentarte a comer. 539 01:28:53,830 --> 01:28:56,426 no puedes caminar 540 01:29:02,072 --> 01:29:04,234 ¿Estás listo? 541 01:29:44,816 --> 01:29:46,807 ¡disculpe! 542 01:30:28,795 --> 01:30:31,060 ¿Qué estás pensando? 543 01:30:32,598 --> 01:30:35,602 ¿Nos tomamos un descanso? 544 01:30:35,602 --> 01:30:37,625 Relaja tu mente 545 01:30:39,039 --> 01:30:43,877 ¿Dónde está la radio? Lo dejaste atrás... 546 01:30:43,877 --> 01:30:46,846 Entonces? esta roto de todos modos 547 01:30:51,418 --> 01:30:54,721 Ahora es el momento del personal del hospital. 548 01:30:54,721 --> 01:30:57,023 La transmisión que estás escuchando ahora mismo. Esta es la transmisión número uno de ABC. 549 01:30:57,023 --> 01:31:00,393 Radio 2BL Sídney, 2FC Newcastle 550 01:31:00,393 --> 01:31:03,124 Ahora son las 8:30 551 01:31:26,154 --> 01:31:28,856 - ¡Mira hacia allá! - Lo sé. 552 01:31:28,856 --> 01:31:31,525 - ¿Está papá ahí? -No 553 01:31:31,525 --> 01:31:33,527 ¡Ay! 554 01:31:33,527 --> 01:31:37,331 - ¿Papá también está muerto? - Bueno 555 01:31:37,331 --> 01:31:40,101 ¿Tu papá te disparó él mismo? 556 01:31:40,101 --> 01:31:42,970 fue un accidente 557 01:31:42,970 --> 01:31:46,006 no 558 01:31:46,006 --> 01:31:48,610 - Entonces mi hermana tampoco lo sabe. - ¡Este! 559 01:31:48,610 --> 01:31:51,613 - ¿Te dolió? - En realidad no 560 01:31:51,613 --> 01:31:53,649 ¿Por qué papá hizo eso? 561 01:31:53,649 --> 01:31:56,350 Creo que papá eligió lo mejor. 562 01:31:56,350 --> 01:31:58,420 eso es estúpido 563 01:31:58,420 --> 01:32:01,189 Dijiste que tampoco lo sabías, ¿verdad? 564 01:32:01,189 --> 01:32:03,089 ¿bueno? 565 01:32:06,295 --> 01:32:09,364 - ¿Terminaste? - Sí 566 01:32:09,364 --> 01:32:11,601 ¿Cómo se llama el pueblo aquí? 567 01:32:11,601 --> 01:32:13,501 Yo tampoco lo sé 568 01:32:45,935 --> 01:32:48,370 Hola... 569 01:32:50,274 --> 01:32:54,476 Oye, ¿espera un minuto? ¡Aquí! 570 01:32:54,476 --> 01:32:56,512 ¿Ey? 571 01:32:56,512 --> 01:32:59,016 ¡Mirar! 572 01:32:59,016 --> 01:33:01,417 ¡ey! 573 01:33:01,417 --> 01:33:04,020 - ¡Ey! - ¿Sí? 574 01:33:04,020 --> 01:33:07,591 Disculpe, estoy perdido. 575 01:33:07,591 --> 01:33:11,027 Hubo un accidente en el desierto. Lo siento, pero... 576 01:33:11,027 --> 01:33:14,098 - ¡Déjalo en paz! ¡Déjalo en paz! - ¡ey! 577 01:33:14,098 --> 01:33:17,700 ¡Guarda eso! ¡Déjalo en paz! 578 01:33:17,700 --> 01:33:20,671 - Lo dejé. - Todo esto es propiedad privada. 579 01:33:20,671 --> 01:33:22,941 soy un empleado de la empresa 580 01:33:22,941 --> 01:33:25,576 Hacemos esto en el trabajo tengo una mina 581 01:33:25,576 --> 01:33:29,012 -¿Qué empresa es? - Toca la lata y lo descubrirás. 582 01:33:29,012 --> 01:33:32,050 - ¿Dónde está la mina? - Está cerrado. 583 01:33:32,050 --> 01:33:34,952 - ¿Qué hay en la mina? - Nada... por eso está cerrado. 584 01:33:34,952 --> 01:33:37,221 ¿Pasa gente por este lugar? 585 01:33:37,221 --> 01:33:39,857 - Parece que la compañía viene de gira... - Cuando ellos... 586 01:33:39,857 --> 01:33:42,259 no lo sé Porque no me mostraste ni una sola tarjeta. 587 01:33:42,259 --> 01:33:44,429 - ¿Con qué frecuencia...? - ¡No lo sé! 588 01:33:44,429 --> 01:33:47,631 Tendrá que esperar. Puedes verlo en el camino 589 01:33:47,631 --> 01:33:50,897 - ¿Qué? - ¿Dónde está este lugar? 590 01:33:57,342 --> 01:33:59,936 ¡No toques nada! 591 01:34:24,602 --> 01:34:27,606 ¿Te gustaría ver el otro lado de la ciudad? 592 01:34:27,606 --> 01:34:30,810 No puedes simplemente esperar alguien vendrá pronto 593 01:34:30,810 --> 01:34:33,679 ¿Puedo ver la mina? 594 01:34:33,679 --> 01:34:36,010 Entonces, si quieres 595 01:34:43,923 --> 01:34:47,726 - ¿Puedo ir a jugar? - Está bien, no vayas muy lejos. 596 01:34:47,726 --> 01:34:51,823 - Ten cuidado. - Todo estará bien. 597 01:35:00,874 --> 01:35:03,109 ¿Qué hay ahí? 598 01:35:03,109 --> 01:35:05,101 no hay 599 01:35:19,993 --> 01:35:21,994 - ¡Aquí! - ¿¡bueno!? 600 01:35:21,994 --> 01:35:23,964 ¡mirar! 601 01:35:23,964 --> 01:35:26,968 - ¿qué? - ¡Mira con atención! 602 01:35:26,968 --> 01:35:30,336 - ¿Estás mirando? - Sí. 603 01:35:30,336 --> 01:35:33,431 ¿Qué es? 604 01:35:48,689 --> 01:35:52,489 - ¿Qué debemos hacer ahora? - Sólo nosotros... 605 01:37:03,198 --> 01:37:05,200 yo vine 606 01:37:05,200 --> 01:37:07,905 La empresa ha tomado una decisión. 607 01:37:07,905 --> 01:37:10,929 Cuando Graham deje la empresa, yo me haré cargo. Ian se hizo cargo de mi trabajo. 608 01:37:11,574 --> 01:37:13,709 Después de hacer lobby, Alan pasó a contabilidad. 609 01:37:13,709 --> 01:37:16,746 Al final, no será necesario atar un cinturón. 610 01:37:16,746 --> 01:37:20,147 De todos modos, también es tu culpa. 611 01:37:48,411 --> 01:37:50,778 ¿Qué ocurre? 612 01:37:52,050 --> 01:37:54,684 No 613 01:37:54,684 --> 01:37:59,189 Después de que las cosas estén arregladas, Creo que el salario también aumentará un poco. 614 01:37:59,189 --> 01:38:03,888 solo tenemos 2 años Podría irme de vacaciones a la Costa Dorada. 615 01:38:23,180 --> 01:38:25,783 En mi corazón, lejos del campo. 616 01:38:25,783 --> 01:38:28,853 el aire que sopla 617 01:38:28,853 --> 01:38:31,189 Las verdes colinas llenas de recuerdos ¿Qué es? 618 01:38:31,189 --> 01:38:34,521 pico de montaña afilado ¿Qué son las granjas? 619 01:38:34,825 --> 01:38:37,395 Es una tierra que ha perdido su sustancia. 620 01:38:37,395 --> 01:38:39,698 llanuras brillantes 621 01:38:39,698 --> 01:38:42,500 Miro el camino feliz que recorrí 622 01:38:42,500 --> 01:38:46,026 Una tierra a la que nunca podrás volver